فرمت فایل: ورد - Word  

مرجع فایل - قابل ویرایش ) 

تعداد صفحه : 11
زندگی و اندیشه های نزار قبانی نزار قبانی متولد سوریه است. او یکی از مشهورترین شاعران عرب است که در شعرهایش از رنج زنان عرب بسیار سروده است موضوع آثار نزار قبانی عشق و زن است و انتخاب اين دو موضوع در شرق، آن هم در یک کشور عربی، يعنی خودکشی! خودش می‌گويد: در سرزمين ما شاعر عشق، روی زمينی ناهموار و در محيطی خصومت‌آميز می‌جنگد و در جنگلی که اشباح و ديوها در آن سکنی دارند، سرود می‌خواند نزار قبانی از خود و خانواده اش می گوید. ترجمه ای از سرگذشت نزار قبانی(ترجمه غیر حرفه ای است به بزرگواری خودتان ببخشید) برگرفته از سایت رسمی نزار قبانی:nizar.ealwan.com خانواده و کودکی ام در ساختار خانوادگی مان،فرزند دوم از چهار پسر و یک دختر بودم.انها معتز،رشید و صباح و هیفاء خانواده ما از خانواده های دمشقی متوسطی بود.پدر هیچ گاه ثروتنمد نبود و ثروتی جمع آوری نمی کرد،همه درامد کارگاه شرینی پزی که در آن کار می کرد،خرج مصرف خانه ،درس مان و کمک مالی به جنبش مقاومت مردمی ضد فرانسویها می نمود. اگر می خواستم پدرم را طبقه بندی نمایم او را در طبقه زحمتکشان می گذاشتم.چرا که او 50 سال از زندگی اش را در حالی سپری کرد که بوی زغال سنگ را استشمام می کرد و متکایش کیسه های شکر و رختخوابش تخته چوبهای صندوق چوبی بود. هنگامی که هر غروب از کارگاهش که در کوچه معاویه قرار داشت،همانند کشتی سوراخ شده زیر شیروانیهای زمستانی بر می گشت، و صورت پدرم را که از گرده های زغال سنگ سیاه شده بود و لباسهایش که پر از وصله و شوختگی بود. بیاد می آورم هر گاه حرفهای کسانی که مرا به بورژوازی و تعلق به طبقه مرفه و سلاله دارای رنگ آبی متهم می کنند. کدام طبقه .... و کدام خون